Alsjeblieft, waar is hij? Waar is Roy?
Hij leeft, zonder leven. Hij leeft in een kast,
asociaal, met een voorliefde voor speeltjes.
Ik schreef niet over jou.
Het valt niet op, omdat hij onzichtbaar, normaal en gewoontjes is.
Je bent niet gewoon, je hebt een gave, bent intelligent en...
Je bent nu gewoon aan het slijmen.
Als je boos bent op mij, kunnen we het erover hebben, maar laat Roy erbuiten.
Ben je alleen?
Geen back up. - Mooi.
Hoofdstuk zes, je hebt 90 seconden... - Nee, alsjeblieft.
Hoe voed je een vechthond op? Het antwoord staat voor je neus.
Ik ben een agent, ik ben op zoek naar iets over mijn broer.
Jij bent die vrouw van die boekcover.
Iemand heeft dit achtergelaten, hij zei dat je het wel zou begrijpen.
Hoofdstuk 6.
Een vechthond voedt je op van kleins af aan...
je geeft 'm een koekje...
...als ie bijt. - Volgens mij heb ik jou op tv gezien.
Voor altijd buiten bereik.
Roy!
Je bent een slechte agent, en hebt een slecht boek geschreven.
Je weet niet hoe het voelt om te doden,
ik laat het je nu van dichtbij meemaken.
Ga weg!
Het ene portier activeert de ontsteking, de andere niet.
Je kunt je broer redden of doden.
Weet jij welke?
12 seconden om mijn gedachten te lezen, wat zou de moordenaar in je boek doen?
9 seconden, Jennifer.
Maak dat je wegkomt! - Nee!
Maak dat je daar wegkomt!
Zorg voor een ambulance. Nu!
Bel een ambulance.
De filosofen van vroeger leenden materiaal van Pledo, toen ze over het kwaad schreven,
maar 'St,Augustijn' bracht daar verandering in,
door het objective subjectief te benaderen.
St. Augustijn geloofde bijvoorbeeld,
dat het kwaad onbereikbaar was.
Dat dacht Freud ook.
Freud is niet echt mijn favoriete filosoof.
Het gevecht van de mens tegen het kwaad begon in de tuin,
en de strijd blijft onverminderd doorgaan.
Wie zei ooit; Het kwaad zal onze ondergang worden, zelfs de besten worden niet gespaard?
Henry?
Iemand anders?
Kevin? - Kant.
Goed zo. De 19e eeuws filosoof Immanuel Kant.
Het is alleen de 18e eeuw.
Kant stierf in 1804, maar schreef z'n meeste werk in de 18e eeuw.
Dank je, Kevin. Het gaat om de details.
Ik geef m'n fout toe.
Je zegt niet veel, maar als je iets zegt is dat het wachten waard.
Je bent erg slim, Kevin.
Wat je scriptie betreft, wacht ik nog op je onderwerp.
Ik ben tegen een muur aangelopen.
Blijf langs de muur lopen, totdat je een deur vindt.
Goed gedaan hoor.
Nog een advies, als je het niet meer weet, neem een dagje vrij,
ga de frisse lucht in, nu het nog kan,
voordat je zo'n stoffige professor zoals ik wordt.
Dat zou ik een eer vinden.
Maar ik moet je onderwerp hebben voor volgende week.
Geen smoesjes. Je weet waartoe ik in staat ben.
Je hebt drie minuten om je zonden op te biechten, voordat ik je auto opblaas.
Iemand moet z'n telefoon in deze auto hebben laten liggen, ik ben niet...
Kevin Parson, je kunt je in de seminarie niet verbergen,
je kunt je verleden niet ontvluchten. - Wie is dit?
Ken je me niet meer, Kevin?
Ik hang op. - Je rijdt nu een tunnel in.
Volgens de klok in je auto is het 3 minuten voor 3.
Als je niet meer weet wat je moet opbiechten, geef ik je een hint.
Wat valt er maar breekt nooit? En wat breekt maar valt nooit?
Is dit een grap?
Geloof het niet, en sterf.
Hallo?
Biecht.
Leugenaar. Herinner je me niet meer, Kevin?
Je herinnert alles.
Leugenaar.
Leugenaar!
Ik dacht dat hij iemand anders moest hebben.
Toen noemde hij mijn naam.
Wat valt er maar breekt nooit?
En wat breekt maar valt nooit?
Wat betekent dat voor jou? - Wat dat betekent?
Niets. Onzin.
We hebben geen mobieltje kunnen vinden.
Misschien is het verbrand tijdens de explosie.
Dus hij schold je uit,
geeft je een raadsel, en zegt dat je auto zal ontploffen.
Dat was alles? Meer niet?
Je kent 'm toch wel?
De raadsel moordenaar.
Of je moet op een onbewoond eiland hebben gezeten.
Hij staat op alle voorpagina's.
Waarom zou zo iemand mij moeten hebben?
Heb je iets gedaan waardoor je aandacht hebt getrokken?
Vijanden gemaakt?
Wie is dat? Kevin Parson, seminarie student,
Hij staat bovenaan het lijstje van onze serie moordenaar.
Beide ouders gedood bij een auto ongeluk, opgevoed door zijn tante.
Verder geen bijzonderheden.
Hoe komt ie aan z'n geld? - Van zijn levensverzekering,
Hij heeft een graad werktuig bouwkunde, engelse literatuur,
en studeert momenteel biologie.
Een professionele student.
Het is te vroeg.
Veel te vroeg.
Je bent er nog niet overheen.
Dit is ons pakkie an. We kunnen 'm pakken.
Dat weet ik.
Als hij weet dat je op de zaak zit,
komt hij misschien weer achter je aan.
Maak je om mij geen zorgen.
Wat we ons moeten afvragen is,
Waarom leeft Kevin Parson nog?
Dat zijn nogal wat boeken.
Heb je ze allemaal gelezen?
De boeken.
Nog niet.
Ik heb wat spullen hier,
een pieper voor noodgevallen.
Als je op het knopje drukt, komen we meteen.
Je kunt er ook iemand mee opsporen. Leuk speeltje.
Kom op, we gaan.
Hou dat ding bij je.
Maak je geen zorgen, niemand is nog 2 keer aangevallen.
Dat komt omdat nog niemand de eerste aanval heeft overleefd.
De auto die eerder vandaag ontplofte, net zoals de auto van Roy Peters,
de broer van politie profiler Jennifer Peters,
De politie ondervraagt op dit moment de eigenaar van de auto, Kevin Parson.
We denken niet dat hij gewond is geraakt.
Hallo Kevin, heb je de politie alles verteld?
of heb je het leukste voor jezelf gehouden? Geen politie!
Of ik vertel ze wat je gedaan hebt.
Wie ben je? - Wie ben jij, Kevin?
Ben je nog steeds het eenzame jongetje in het blauwe huis?
Je pijn delend met een klein zwart hondje?
Neem niet op, we zijn nog niet klaar.
Kevin, met Sam, ik zag het op het nieuws, ik wil even langskomen.
Sam!
Je zwoor dat je nooit meer terug zou gaan. - Waarom doe je dit?
Zou je teruggaan om Damon te redden?
Je hebt een uur om een leven te redden van iemand dicht bij je staat.
Maar geen politie. Dat is de belangrijkste regel.
Damon.
Hallo Kevin. - Hallo Bobby.
Ik heb een nieuwe computer, wil je 'm zien?
Dat is geweldig. Ik ga even Damon gedag zeggen.
Damon mist je. Waar ben je heen gegaan?
Doe de deur dicht!
En praat niet met vreemden. - Dat is Kevin, hij is terug,
Dat is Kevin niet, lieverd,
Dat is een vreemdeling.
Ik kwam alleen maar kijken of alles goed is met Damon, daarna ben ik weer weg.
Je maakt van het vluchten een kunst.
Damon.
Alles goed met je?
Kevin, ben jij dat? - Hallo, Eugene.
Waar ben je geweest? - Damon, niet spelen met vreemden!
Eugene, hou je hond onder controle!
Damon, terug in je hok.
Je moet strenger zijn tegen die hond. Meer discipline!
Hoor je dat? Anders moet ik de zweep gebruiken,
Kom hier, beest!
Stop 'm in z'n hok!
Kevin, ik heb een nieuwe computer. Wil je 'm zien?
Hij is splinternieuw, gekregen van Prinses, wil je 'm zien?
Ik kan er zelfs tot tien uur s'avonds mee spelen,
Ik kan er echt mee spelen...
Wat heb je gedaan?
Ik weet wie.
Jij was het.
Jij hebt dit gedaan. Waarom?
Wilde je me weer kwetsen?
Iemand probeert me te vermoorden.
Hou je leugens bij je. We haten je.
Zo ja, verrader, maak dat je wegkomt!
Maak dat je wegkomt!
Wie is daar?
Sam.
Ik heb je gemist.
Je ziet er goed uit. - Jij ook.
Je gezicht is smerig.
Ik ben gek op deze plek.
Gaat het?
Ik weet het niet.
Je zou hier niet moeten zijn.
Tuurlijk wel. - Iemand zit achter me aan.
Ik ga niet weg. - Ze hebben m'n auto opgeblazen.
Ze hebben Damon vermoord. Ik wil je er niet bij betrekken.
Ik heb de hele dag criminelen om me heen.
Een agent aan de overkant houdt me in de gaten. - Dat weet ik, hij slaapt.
Ik heb geen flauw idee waar hij het over had.
Wat valt er maar breekt nooit. En wat breekt maar valt nooit.
De avond valt, en de dag breekt aan.
Het zou dag en nacht kunnen betekenen.
En de betekenis daarvan?
Daar ben ik nog niet achter.
Ik neem dit mee en geef het aan een kennis op het lab. - Neem maar mee.
Heb je een tas of zoiets?
Waarschijnlijk in de keuken.
Ik neem wel een motel.
Blijf gewoon hier.
Ik bedoel... je weet wel wat ik bedoel.
Ik slaap wel op de bank.
Is deze goed? - Ja.
Ik heb deze lepel nodig, zodat ik weet wat jouw afdrukken zijn.
Het zou niet goed zijn als ik hier zou blijven.
Dan zouden we de hele nacht praten, en jij hebt je rust nodig.
We kunnen niet met de politie praten.
Goed, maar misschien moeten we wel.
Ik wil niet hebben dat er iets met je gebeurt.
Kevin? Hallo, Kevin,
Hallo, Sam. - Kom op, laten we gaan.
Kan niet. Ik mag niet van Belinda.
Ja, en?
Ik kan niet... - Waarom niet?
We kunnen samen de bus nemen. - Weet ik, maar mijn moeder geeft graag les.
Ze is je moeder niet, ze is je tante.
Heb je een vriendje op school?
Mijn vriendje zit niet op mijn school. - Wie is het dan?
Dat is geheim. Hij is mijn ridder op het witte paard.
Als je dichterbij komt zal ik het je vertellen.
Welk voordeel haalde je uit die dingen waar je je nu voor schaamt?
Aan het einde van die dingen, wacht de dood.
Ik wil naar binnen. - Tuurlijk, ga naar huis.
Wat denk je wel niet?
Het is al goed.
We zijn allebei 21, en we willen naar binnen.
Laat me je helpen.
Kevin Parson? Mag ik iets vragen over de raadsel moordenaar?
Ik begrijp dat je met hem hebt gesproken.
Zoek echt werk.
Dit is een echte baan. Dat is prive eigendom.
Dit kan dus een tweede aanval veroorzaken.
We moeten praten. Hopelijk lust je er melk in.
Het spijt me van je broer.
Je ziet eruit alsof je niet geslapen hebt. - Heb ik ook niet.
Is dit de enige in en uitgang?
Er is ook een brandtrap.
Ging je veel met je broer om?
Ja.
Wie is er op bezoek geweest?
Iemand waarmee ik ben opgegroeid,
Samantha Shear, ze had me gezien op het nieuws.
Ze doet onderzoeken namens verzekeraars.
Kwam ze je levensverzekering controleren?
Ze is een vriendin.
Iemand anders?
Hij is hier binnen geweest. Hij heeft een mobieltje in een boek gestopt.
Wat zei hij?
Niets. Hij begon weer te schelden.
Laat me het mobieltje zien. - Die is verdwenen.
Volgens mij heeft hij 'm weer meegenomen. - Kan ik het boek dan zien?
Hetzelfde verhaal. - Weet je wel met wie we te maken hebben?
Er zijn drie mensen dood. Ik heb dat boek nodig.
Bel je vriendin. Vanaf nu wil ik alles als eerste zien.
Heb je weleens geschaakt?
Wat heeft dat hier mee te maken? - Hij deed een zet, jij een tegenzet.
Jij bent weer aan zet.
Geweldig.
Hij zal toekijken wat je doet.
Je bedoeld nu?
Hij zei geen politie. Jij bent een agente.
Kevin is altijd al een lastpost geweest.
Help me. Help me, alsjeblieft!!
Negen uur. Hij zei dat hij hier om negen uur zou zijn.
Ik wil niet dood! Haal het van me af!
Alsjeblieft!
Twee vragen. Hoe en waarom koos hij jou?
Hoe heeft hij je broer gekozen?
Via Roy wilde hij mij pakken. Ik heb een boek geschreven wat hem niet beviel.
Hij wilde niet dat ik het boek zou promoten bij talkshows.
Hoe dan ook,
ik had mezelf erg hoog zitten.
Trots komt na de val.
Een boek schrijven is geen zonde.
Naar een seminarie gaan ook niet.
Laten we bij gisteren beginnen,
en terug gaan zover als je kunt, naar elke plek waar je ooit bent geweest.
Wil je m'n hele levensverhaal horen?
De tank is vol.
Dan redt je het nog niet.
Er is zojuist een vent op het hoofdkantoor binnen komen wandelen met een bom.
De tol die je betaald voor je zonden.
Hij liet een boodschap achter. De tol die je betaald voor je zonden.
De tol die je betaald voor je zonden, is... - De dood.
Het is een bijbel vers. Je achtervolger heeft iets tegen seminarie studenten,
Hij zit achter een klasgenoot van je aan, 'Henry Jamesson'.
Henry?
Geef me het boek en versnummer.
'Ware Romeinen'.
Kijk in 'Romeinen'.
Dit redden we nooit, we kunnen hem het beste verplaatsen.
Ontruim de boel.
Hier staat het. Romeinen 6:23. De tol die je betaald voor je zonden.
Kevin, help me!
Welk voordeel haalde je uit die dingen waar je je nu voor schaamt?
Aan het einde van die dingen, wacht...
de dood.
Wat is het derde cijfer? Die hebben we nodig.
''Romein'' bestaat uit zes letters, laten we 6, 6, en 23 proberen.
Iedereen naar buiten. - Wat doe je hier, maak dat je wegkomt.
Iedereen naar buiten.
Haal het van me af!
Zit hij nu achter iemand anders aan? Wat is er gebeurd?
Het is mijn fout. - Daar kun je niets aan doen.
Het is iets met een 6. Haal het van hem af!
Jullie twee, naar buiten. Nu!
Kom we gaan.
'23',
Ik haat het hoe jullie er uitzien, hoe jullie praten en ruiken,
Jullie zijn allemaal hetzelfde. Leugenaar. Leugenaars!
Je herinnert alles nog.
Het is die jongen.
Jongen? - Die jongen in het park.
Vroeger gingen we vaak stiekem naar buiten. - Dat weet ik nog.
Soms zag ik dan die jongen.
Hij vond het leuk om ons te bespieden.
Kevin, ik weet niet waar je het... - Bij jouw raam.
Dat heb ik je wel 'ns verteld.
Op een nacht betrapte ik hem bij jouw raam.
Hij was je aan het bespieden.
Jij daar!
Wat valt er te zien, pisvlek?
Ren, pisvlek!
Hij achtervolgde me door het park,
Ik dacht dat hij me wilde vermoorden.
Ik mocht niks tegen jou zeggen.
Als je iemand iets verteld... - Dat doe ik niet!
Dan vermoord ik je.
Volgens mij heb je wel iets gezegd,
mijn vader heeft 'm de buurt uit gejaagd.
Ik mag niet naar buiten van mijn vader.
We hebben 'm nooit meer gezien.
Ik wel.
Dat heb je me nooit verteld. - Ik heb het tegen niemand verteld.
Vlucht!
Vlucht, mafkees!
Hij achtervolgde me tot in een oude opslagruimte.
Mooie plek. Lekker rustig.
Bedankt dat je ons hierheen hebt geleid.
Ga je gang. Schreeuw!
Niemand kan je horen, verrader.
Weet je wat ik je ga laten doen?
Je eigen tong afbijten.
Pisvlek. Kletskous.
En dan ga ik je vriendin een bezoekje brengen.
Ik maak je af! Jullie allebei!
Ik stond daar maar. Bang dat hij jou wat aan zou doen als ie zou ontsnappen.
Wat heb je toen gedaan?
Ik heb 'm daar achtergelaten.
Ik ben nooit teruggegaan. Heb nooit iemand iets verteld.
Dat is mijn zonde.
Ik heb het proberen te verdringen.
Misschien...
Misschien ben ik daarom wel naar het seminarie gegaan. Als boetedoening.
Op een of andere manier moet hij ontsnapt zijn.
Anders zou zijn lichaam wel zijn gevonden. Wij woonden in de buurt, hebben niets gehoord.
Hij is ontsnapt, en zit nu achter mij aan.
Het is wel ver gezocht om te denken dat na al die jaren,
iemand ons wil terug pakken voor iets wat in onze jeugd gebeurd is.
Hij probeerde Henry te vermoorden.
Misschien wil hij dat we het spelletje meespelen.
Vergeet het spelletje, we gaan weg. - Waarheen?
Om te beginnen naar mijn huis, dan zien we wel verder.
Dat is mijn scriptie, Sam snel. - Wees voorzichtig.
Hij is het!
Ik bel de politie, ga bij het raam weg.
Dat kan niet. - Jij niet, ik wel.
Ik hem 'm niet echt kunnen bekijken.
Toen je omdraaide, had je toen oogcontact?
Ik zag z'n ogen niet.
Je weet dus niet of hij groot, klein dik of dun was?
Nee.
Kevin Parson is er vandoor.
Haal 'm dan terug.
Je hebt nieuwe orders.
Ik had je nooit op deze zaak moeten zetten.
Ik zit er nu op.
Telefoon voor je. Samantha Shear.
Ik ben een vriendin van Kevin Parson. - Van de verzekeringen, waar is Kevin?
We zijn bij hem thuis, we zagen de dader zojuist vanuit z'n raam.
Hij had een fototoestel, en maakte foto's van Kevin.
Stuur een auto naar z'n woning, en zoek naar een vent met een fototoestel,
Luister, dit is echt. Ik wil jou en Kevin daar weg hebben.
Ik ben erbij, dus het komt goed. - Daar heb ik niks mee te maken...
dit is wat anders dan verzekeringen, jullie moeten weg,
dat is een order. - Goed. Wacht even.
Laat me eruit. Waarom liet je me achter, Kevin?
Laat me eruit. - Hij liet iets achter in z'n koelkast.
Laat me z'n stem horen. Snel, neem het op!
Laat me eruit!
Je hebt je zonde nog niet opgebiecht,
dus spelen we het spelletje verder. De haan is gespannen.
Je hebt 30 minuten voordat de boel ontploft.
Welke zonde opbiechten?
Wat brengt je ergens, maar ook nergens, Kevin?
En denk eraan, geen politie.
Aan de kant!
Stuur hulpdiensten naar Kevin's woning. - Komt voor elkaar.
De haan is gespannen.
Je hebt 30 minuten voordat de boel ontploft.
Hij lijkt een obsessie te hebben voor het getal '3'.
30 minuten om actie te ondernemen, 90 seconden om Roy te redden.
Aan de kant!
Kevin Parson, de student, wiens auto gisteren door de raadsel moordenaar werd opgeblazen,
hebben we live aan de lijn met belangrijke informatie betreffende deze zaak.
Parson is op tv. - Toen ik 14 jaar was,
kreeg ik ruzie met een jongen bij mij uit de buurt.
Hij achtervolgde me naar een opslagruimte.
Er volgde een gevecht.
Ik rende naar buiten, en sloot hem op.
Ik heb hem daar achtergelaten.
Ik ben een hypocriet. - Waar is hij mee bezig?
Hij biecht.
Ik ben een zondaar.
Hij luistert, dus wil ik zeggen dat het me spijt.
Het spijt me heel erg.
Arme Kevin.
Samantha Shear op lijn 1.
Geef Kevin aan de lijn. - Hij is nogal overstuur,
hij denkt dat de moordenaar diegene is die hem vroeger ook peste.
Dat heb ik gehoord, heb je een naam voor me?
Weet ik niet, Kevin had 'm opgesloten. - Waar? Wat is het adres?
In de buurt van Carmine street.
Die jongen woonde niet in onze buurt, en zat ook niet bij ons op school.
Het is 15 jaar geleden, dus het is nogal wazig.
Mijn vader heeft 'm weggejaagd, hij was agent, misschien staat er nog iets in een dossier.
Is je vader met pensioen? - Hij is 5 jaar geleden overleden. Sam Shear.
Stuur een team naar Carmine street, en controleer alle rapporten gemaakt door Sam Shear
wat betreft jeugd deliquenten, vanaf 20 jaar geleden.
Zijn jij en Kevin in orde? - Ja.
Ik heb gebiecht. Het is voorbij.
Daar kan ik niet vanuit gaan. Hij zei dat de haan gespannen staat.
Nee, het is voorbij. Iedereen weet nu dat ik een slecht mens ben.
Dat is wat hij wilde. - Goed, het is voorbij.
Laat me je wat vragen. Toe hij zei, wat brengt je ergens en nergens,
wat zegt jou dat?
Wat je ergens en nergens brengt? Ik heb geen flauw idee.
Een bus.
Ze rijden alleen maar op en neer. Ergens en nergens.
De bus in onze buurt had nummer 33.
We denken dat hij het op bus 33 voorzien heeft.
Er rijden drie bussen met nummer 33 gelijktijdig hun route.
Het kunnen dus alle drie de bussen zijn.
Onze mensen zetten die wel aan de kant.
Nee, hij zei geen politie. Anders laat ie 'm misschien eerder ontploffen.
Hallo, hoe gaat het? - Niet zo goed, maar mag niet klagen.
Iedereen naar buiten.
Hoe zag die jongen eruit?
Kun je je nog iets specifieks herinneren? Een litteken, een tatoeage?
Hij schepte op dat hij ooit in de jeugdgevangenis had gezeten.
Dat is nogal een ruim begrip, maar het is een poging waard.
Dat beperkt het nog maar tot een paar duizend verdachten. Waar ben je ergens?
We zoeken de bus. - Stop!
Sam, dat was de bus van 3th Avenue.
Er stond drie op je koelkast.
Aan de kant. Stop de bus!
Aan de kant. Zet de bus aan de kant!
Aan de kant, je hebt iets aan boord.
Iedereen uit de bus. Maak de deur open.
Zorg dat iedereen uitstapt. - Waar heb je het over?
Er is een bom aan boord. Kom die bus uit!
Kom eruit!
Sam, telefoon. - Waarschijnlijk Jennifer.
Hij is gek. Die vent is gestoord!
Je hebt de regels verbroken. Ik zei geen politie!
Die heb ik niet gebeld. - Samantha wel.
Breek de regels, en ik breek mijn woord.
Nee, ik heb gebiecht. Dat is toch wat je wilde?
Je hebt niets opgebiecht. - Wat?
Bedek je oren, pisvlek. - Sam!
Hoe komt hij aan mijn nummer?
Iemand gewond?
Hij gaat me vermoorden.
Dat gebeurt niet, dat beloof ik.
De spullen van mijn vader liggen opgeslagen. Er zit vast wel iets over hem tussen.
Ik ga daar wat rondneuzen, regel jij het met Jennifer?
Praat tegen me. - Dat deed Sam, en hij blies de boel op.
Dat van die jongen had je me moeten vertellen.
Als je niet open bent, kan ik je niet helpen.
Dat kun je toch niet.
Hij is hier.
Dat weet ik gewoon.
Wat moet ik doen?
Loop maar weg, dan zie ik je over vijf minuten in de hotelbar.
Leugenaar! Bedrieger! Je hebt niets opgebiecht.
Ik deed de deur dicht, en liet 'm daar achter.
De eigenaar van het voertuig... - Leugenaar!
Deerla Goodman, met live actienieuws...
achter mij staat de bus die om drie uur vanmiddag werd vernietigd,
waarvan de politie bevestigd dat ie is opgeblazen.
Heeft de politie al een verklaring afgelegd? - Op dit ogenblik nog niet,
maar ze zijn wel naarstig op zoek naar de jongen,
die ook Kevin Parson's auto heeft opgeblazen.
Waar is Samantha?
Ze ging de spullen van haar vader nakijken.
Wilt u iets drinken? - Nee, dank je wel.
Kevin, het ligt niet aan jou. Het ligt aan hem.
Hij begrijpt z'n eigen ziekte niet,
dit soort mensen houden ervan om controle over leven en dood te hebben.
Absolute macht. Absolute controle.
Als deze moordenaar daadwerkelijk die jongen uit jouw verleden is,
zullen we hem vinden.
Je moet me vertrouwen. Ik laat je geen pijn aandoen.
Dus kan ik me maar beter met de zaak gaan bezighouden.
Ik help je waar mogelijk.
Ga dan met me mee naar je oude buurt, langs het huis van je tante,
kijken of dat je geheugen opfrist. - Dat kan ik niet.
Ik ben Jennifer Peters,
Mag ik binnen komen en wat vragen stellen over uw neefje?
Echt niet.
Uw neefje loopt gevaar.
Heb je een huiszoekingsbevel? - Heb ik die nodig?
We maken allemaal fouten.
Belinda,
als ik een huiszoekingsbevel regel,
dan haalt de politie je woning compleet overhoop.
Blijf overal af.
Stel je vragen.
Vind je spelen leuk?
Bobby, hou je mond.
Ik heb een nieuwe computer, een echte, wil je 'm zien?
Bobby, ga naar je kamer.
Ze is mooi, mam.
Ze is een hond, Bobby. Wilje vlooien krijgen?
Die krijg je namelijk als je met haar speelt.
Ga naar je kamer, lees je boeken, en ga slapen.
Eugene, sta op, waar zijn je manieren? Geef onze gast een stoel.
Natuurlijk, prinses.
Uw stoel, mevrouw.
Wanneer ben je voor het laatst buiten geweest?
Waarom zou ik naar buiten willen?
Weet je wie de President is?
'Eisenhower'.
Eisenhower,is de enige waardige President.
Wij staan niet achter mensen die net doen alsof.
Hoe lang doe je dit al? - Wat?
Je hebt je eigen wereld gemaakt.
Hetgeen wat jij niet belangrijk vindt, hou je verborgen.
Wat doe je met de rest van de knipsels?
Je verbrand ze... Waarom?
Wat we hier doen zijn onze zaken. We zijn hier veilig.
En Kevin?
Was hij hier ook veilig?
Ga weg!
De zoon van mijn zus dacht dat hij te slim was voor ons.
Bobby was de domkop.
Kevin, ik dacht dat hij God's gave was, om zijn licht op ons te laten schijnen.
Wil u wel weten wat voor problemen hij heeft?
Het begon allemaal sinds hij stiekem met dat meisje naar buiten sloop.
Zij is degene die hem heeft geleid,
naar een andere wereld.
Hij wist niet dat ik het wist.
Zij heeft ervoor gezorgd dat hij die vreemde ideeën kreeg.
Ze wilde dat ik hem naar de zelfde school zou doen.
In plaatst van dat u hem les gaf?
De enige manier om een kind op te voeden,
is ze te confronteren met de waarheid.
Dan stralen ze zoals de sterren doen.
Je liet een jongen naar buiten gaan, zonder dat hij een beeld had van de echte wereld?
Het is een wonder dat ie het overleefd heeft.
Uw tijd is om.
Iemand bedreigt Kevin,
iemand die hem kende en gepest heeft in zijn jeugd.
Kunt u zich daar iets over herinneren?
Op een avond kwam hij thuis, met een bloedneus en een blauw oog.
Dat gebeurt er dus in de realiteit, Bloed en chaos.
Wat zoek je, Jennifer?
Wat denk je te vinden?
Kom niet te dicht in de buurt van de eenzame jongen.
Anders kom je er niet zo makkelijk vanaf.
Ik heb de oude rapporten van Sam Shear doorgenomen,
Niets over een jeugd deliquent.
Waar ben je?
Bij de opslagruimte. - Je hebt een zaklamp nodig.
Dat gebouw is al jaren afgesloten.
Aan de kant.
Dat lijkt op een jas.
Wat is dat? - Bloed.
Geef me 8 uur de tijd, dan heb ik een volledig DNA rapport.
Zeker weten dat het bloed is.
Dat ziet er uit als een wapen.
Nog skeletten in de kast? - Nee.
Alleen een jas.
Dit ondersteunt wel Kevin's verhaal, dat er hier een gevecht heeft plaats gevonden.
Die jongen moet daar naar buiten zijn gekropen.
En als we het omdraaien? Misschien heeft Kevin em wel vermoord en het lichaam verstopt.
We hebben een probleem.
Er staat een groep journalisten te wachten bij Kevin's woning.
Ik heb hem in een hotel ondergebracht, om hem uit de wind te houden.
Mooi. Welk hotel?
Kom op Sam, net alsof ik dat zou zeggen.
Je verbergt de kroongetuige,
je verteld je meerdere niks.
Officieel is dit niet mijn zaak.
Je voelt iets voor hem, of niet?
Het gaat me hierom, je weet niet eens wie hij is.
Kevin, ik ben het, Sam.
Jennifer belde me op en zei dat je hier was.
Hou je iets voor me verborgen?
Hou zou ik dat kunnen? Je kent me beter dan ikzelf.
Dit is geen goed idee.
We hebben nooit geheimen voor elkaar gehad. Slechte timing om daar nu mee te beginnen.
Weet je nog dat je over je geheime vriendje vertelde?
Waarom is er tussen ons nooit niks opgebloeid?
Ik ging naar school, ben verhuisd.
Jij ging studeren.
Ik ben er nu.
Ik ben zo moe.
Ik weet het.
Ik wil dat je voorzichtig bent als je bij Jennifer Peters in de buurt bent.
De dader heeft de bekwaamheid van een agent, en hij belde mij nadat ik haar mijn nummer gaf.
Wat wil je daarmee zeggen? Jennifer is het niet.
Dat zeg ik ook niet.
Vertrouw haar,
maar mij eerst, oke?
Hij blijft luisteren. Ik wil 'm zien smachten.
Je hebt niets opgebiecht. - Ik heb net gedaan alsof.
Vanavond pak ik alles van je af, tot je niets meer hebt.
Ik deed de deur dicht, en liet 'm daar achter.
Vanavond mag je echt iemand vermoorden, Kevin.
Hallo? - Samantha, met Jennifer Peters.
Hoe gaat het met Kevin? - Hij ligt te slapen.
Ik heb de kamer naast hem, zodat ik hem in de gaten kan houden.
Oké.
Ik moet Kevin spreken. Ik kom er nu aan.
Goed, wij blijven hier.
Moment, er wordt op de deur geklopt.
Voorzichtig, niemand weet dat jullie daar zijn.
Laat me eruit. Waarom heb je me achtergelaten?
Laat me eruit. Het is te donker hier.
Laat me eruit, Het is te donker hier.
Je hebt niks opgebiecht.
Vanavond pak ik alles van je af, tot je niets meer hebt.
De kakkerlak heeft z'n zonde niet opgebiecht,
dus is het weer tijd voor een raadsel.
Ik heb gebiecht!
Er zijn zonden waarvan Kevin denkt dat hij ze nooit zou begaan.
Angsten die wachten om bewaarheid te worden.
Biecht de rest op, Kevin!
Kevin, Samantha?
We gaan.
Tijd voor een spelletje.
Kevin, stop!
Misschien moeten we zeggen waar we heen gaan. - Daar komt ze wel achter, als ze slim is.
We willen zijn regels niet verbreken.
Wat wil er gevuld worden, maar zal altijd leeg zijn?
De burger vaders hebben het een nummer gegeven; 3, 6, 9, 3, 3.
Ben je me gevolgd?
Dat zou niet hoeven als je niet alles op eigen houtje zou doen.
Waar is Parson? - Die is net weg met Samantha.
Wat is dat?
Weer een raadsel en een dreigement.
Tijd voor een spelletje. Je hebt een uur.
Wat wil er gevuld worden, maar zal altijd leeg zijn?
De burger vaders hebben het een nummer gegeven; 3, 6, 9, 3, 3.
Hoe wist je van die opslagruimte?
Mijn vader's spullen zijn daar opgeslagen. Ik heb een sleutel daarvan.
Dat wist hij. We moeten hier weg.
Je weet echt niet wat hij je nog meer wil laten opbiechten?
Wat is er erger dan wat ik gedaan heb?
Sam, we hebben geen reden om daar naar binnen te gaan.
Het kan elk moment ontploffen.
We hebben zijn regels niet verbroken, dus hebben we 17 minuten.
Als we dit niet uitzoeken, zullen er anderen sterven.
Wacht hier, ik ben zo terug.
Je gaat niet alleen naar binnen.
Dit is een slecht plan.
Pak even mijn mobieltje. - Doe ik.
Sam!
Hallo?
Wie is daar?
Ik vroeg iets!
Samantha.
Wie is daar?
Laat me eruit!
Sam?
Het radicale kwaad ontsiert de mens.
God schiep balans tussen goed en kwaad.
Waar licht is, is schaduw.
Een van je betere zinnen, Kevin.
Waar heb je die gejat?
Sam?
We moeten de bom vinden. - Probeer de deur open te krijgen.
Zoek je de sleutel om aan je dood te ontsnappen, Kevin?
Je vindt 'm tussen je boeken.
Nee, kevin, je moet hier weg.
Ik zie dat de boekenworm een pistool heeft aangeschaft.
Laat haar gaan of ik maak je af.
Dat heb je al eens geprobeerd, bleek een slechte uitwerking te hebben.
Vang!
Deze keer kun je haar niet redden.
En iedereen zal jou de schuld geven.
Geef me de zaklamp.
Wat ga je doen?
Je moet hier weg.
Ga liggen!
Ik kan niet geloven dat ik miste. - Maak je daar maar geen zorgen over.
Zijn dit allemaal zinnen uit je scriptie? Nogal duistere teksten.
Volgen veel mensen deze studie?
Het radicale kwaad ontsiert de mens.
Hij vond ze niet bijster origineel.
Dat heb ik niet geschreven. - Dat je huis in brand staat?
Het komt niet van mij af. - Wacht, wat is dit?
Middernacht.
Het is nog niet afgelopen.
Je huis staat in brand. Waar heb je allemaal gewoond?
In m'n huidige woning. - En bij je tante.
Belinda laat je toch niet binnen.
Misschien laat ze mij zelfs niet binnen.
Elke keer als je het over haar hebt, krijg je een rare blik in je ogen.
Wat voor een blik?
Die blik.
Ze wil gewoon dat ik de dingen zie zoals zij ze ziet.
Middernacht. We hebben 2 uur de tijd.
Ik neem een taxi naar jouw woning, rij met mijn auto naar Belinda, en bel me.
Kevin, wat is er gebeurd? - Het is ontploft.
Dat zie ik, waarom nam je je telefoon niet op?
Omdat hij er geen politie bij wil hebben?
Je moet me vertrouwen.
Hij heeft weer een raadsel achter gelaten.
Waar? Hoeveel tijd hebben we?
Zie je dit?
Ik neem ontslag.
Ik zweer dat ik nooit meer in een politie bureau kom.
Ik ben er klaar mee. Ik ben niet langer een agente.
Ik ben geen agente, ik ben de zus van Roy.
Lees op de muur.
Kevin? Met oom Eugene,
Ze hebben prinses gestolen. - Prinses?
Waar is prinses?
Ze verschuilt zich in het donker.
Prinses is weg. - Wat?
Ze gaat nooit weg zonder iets te zeggen, je moet haar vinden.
Waar is Bobby? - Binnen.
Jullie moeten hier weg. - Waarom?
Omdat het hier niet veilig is.
Bobby?
Kevin, prinses heeft zich verstopt.
Ik dacht eerst dat ze voer voor de hond was halen,
toen schoot me te binnen dat we de hond verbrand hebben.
Ik wil dat je met Eugene wat koekjes gaat kopen,
tot prinses terug is, oke?
Wil je dat voor me doen? - Oke.
Kevin, wil je m'n nieuwe computer zien?
Prachtig, maar ik wil dat je doet wat we hebben afgesproken.
Blijf daar tot ik jullie kom halen.
Kom op, Bobby.
Wie ben je, Kevin?
Ben je nog steeds het eenzame jongetje in het blauwe huis?
Biecht de rest op, Kevin! - Je bent een leugenaar!
Waar licht is, daar is ook schaduw.
Je zwoor dat je nooit terug zou gaan.
Blijf in je kamer. Je komt er niet vanaf.
Wees aardig tegen prinses,
ik doe dit omdat ik van je hou.
Ik haat je. - Ik wil gewoon de waarheid horen.
Wat doe je? - Niks.
Probeer je er vandoor te gaan? Leugenaar!
Stuk vreten!
Ik zal je laten zien wat ik met leugenaars doe.
Smerige leugenaars!
Pisvlek! - Wie ben je?
Waar is ze?
Waar woorden hun geheimen verbergen.
Wat heb je met haar gedaan?
Vertel niemand je geheim.
Waar ben je?
Ik bel namens 'Channel 22', ik ben op zoek naar Kevin Parson.
Met Dr Francis, ik maakte me zorgen en wilde weten of alles in orde was.
Als je wilt praten...
Je liet dit nummer achter, je spreekt met Phil van het lab,
dat boek van 'St,Augustijn', wat je me hebt gegeven,
daarvan heb ik een aantal afdrukken kunnen vergelijken,
maar ze komen allemaal overeen met het origineel.
Kevin, met oom Eugene,
Ze hebben prinses gestolen.
Bobby maakt zich zorgen, en blijft maar om haar roepen.
Wat hebben we hier?
Lege hulzen en voetafdrukken.
Het lijkt erop dat er een worsteling plaats heeft gevonden.
Parson heeft het nooit over een schietpartij gehad.
Hij zei alleen dat er een aanwijzing was naar een nieuw bom raadsel,
hier binnen ergens.
Hij speelt een spelletje.
Iets klopt er hier niet.
Kevin's metaforen lijken op tegenstellingen, zoals licht en schaduw.
Bij mij en Roy leek de moordenaar meer op een reisleider.
Die gebruikte niet dit soort symbolen.
Misschien veranderd hij bij elk slachtoffer van persoonlijkheid.
Jennifer, met Sam. - Waar ben je?
In kevin's woning, moet je horen...
Ik denk niet dat de jongen de raadsel moordenaar is.- Ik dacht exact hetzelfde.
Misschien heeft hij 'm willen kopieren. - Nee...
Ik denk niet dat die jongen daadwerkelijk die jongen is
Kevin's stalker verscheen pas toen hij met zijn scriptie klaar was.
Die scriptie gaat over goed en kwaad, licht en donker.
Tegenstellingen.
Wat als Kevin en z'n stalker tegenstellingen zijn van een en dezelfde persoon?
Mike, hoeveel verschillende voetafdrukken zijn er?
Moeilijk in te schatten,
Maar ik zie wel een afdruk van een tennisschoen maat 43 of 44.
Maar die jongen bestaat echt. Jij hebt 'm toch gezien?
Dat dacht ik, maar realiseerde dat ik 'm nog nooit gezien heb.
Ik dacht dat omdat Kevin het altijd over hem had.
Iemand heeft die cassetterecorder in het hotel daar neergezet. Was kevin toen niet bij jou?
Ik dacht dat hij sliep.
Die persoon die buiten stond kan ook een journalist geweest zijn.
De jongen bestaat niet. Kevin heeft een gespleten persoonlijkheid.
Jij bent de psycholoog, is het mogelijk volgens jou?
Toen Kevin die jongen 15 jaar geleden in de kelder opsloot...
sloot hij eigenlijk iemand op die in z'n eigen hoofd zat.
En toen Kevin het goed en kwaad in zichzelf moest onderzoeken,
Kwam de jongen weer tevoorschijn.
Wachtend als een virus op het moment om toe te slaan en te overleven.
De ene persoonlijkheid haat de andere, probeert 'm te vermoorden,
en diegene die verantwoordelijk is voor de gespleten persoonlijkheid.
Belinda wordt vermist, ik ga er nu heen.
Ik kom er ook heen. - Goed, maar zonder politie.
Ik weet het.
Kevin zou zichzelf kunnen vermoorden.
Hallo, Kevin.
Leg het pistool neer.
Wie ben je? - Leg het pistool neer!
Laat haar gaan. - Leg het neer!
Leg je pistool neer, of ik blaas haar op.
We verwachtte je al.
We hebben nog geen kennis gemaakt. Noem me maar Slater.
Welkom in mijn huis. Eigenlijk moet ik 'Ons' huis zeggen.
Ze denken dat je zo gek als een deur bent. Ze denken dat jij mij bent,
de raadsel moordenaar.
Morgen staat er op de voorpagina,
dat het feit dat je moederskindje was, je ertoe aanzette haar te vermoorden.
Hou je kop of ik niet je lippen vast.
Ik ben er.
De auto staat voor de deur. Ik ga naar binnen.
Ik ben er over vijf minuten, laat je je telefoon aan? - Ik zal het proberen.
Het is er donker. Ik zie niemand.
Wacht! Waar verbergen wormen hun geheimen?
Wat betekent dat?
Ik ben bij het tuinhuisje.
Ik zie nog niks.
Wacht. Er gaat een trap naar beneden.
Ik hoor stemmen. - Meer dan één?
Bedoel je Kevin en Belinda?
Kevin heeft dus een pistool... - Ik zet het geluid uit.
Waarom? Wil je iemand vermoorden? Is dat wat je wilt?
Wil je proeven? Steek je tong maar uit.
Waarom doe je dit? Ik heb gebiecht.
Ik heb iedereen verteld wat ik gedaan heb. - Je hebt niks opgebiecht!
Je hebt iets opgebiecht wat niets onthuld heeft.
Maar de voorpagina's zullen morgen de ware Kevin onthullen.
Mijn plan is perfect. - Dus dit is je perfecte plannetje?
Je bent ziek. - Dus ik ben de zieke?
Jij bent ziek Kevin. Je weet niet eens hoe erg.
Ik ben tenminste geen hypocriet. Ze denken dat wij één en dezelfde zijn.
En vanavond gaan we bewijzen dat ze gelijk hebben.
Jeniffer, ik had het verkeerd, ik zag hem net.
Wie bedoelje? Kevin?
Ja, nee, allebei. De stalker is echt.
Wie is hij? - Hij is...
Samantha kan nu niet praten.
Samantha?
Wakker worden. Wakker worden, slaapkop.
Net als vroegen in onze buurt.
Alleen gaat Kevin deze keer echt een moord plegen.
Nooit... - Kevin!
En hij zal overal voor beschuldigd worden.
Je bent ziek.
Zij zegt dat ik ziek ben, hij noemt mij een beest,
Ik ben geen hypocriet die elke zondag in de kerk zit,
en God zweert dat ie braaf zal zijn, zoals Kevin hier.
Al weet hij dat hij walgelijk is,
en al weet hij dat hij iemand heeft proberen te vermoorden, en verborgen heeft gehouden.
Je bent erger dan ik.
Hallo prinses, alles goed? Het is bijna middernacht.
De kakkerlak is hier om zijn zonde op te biechten,
Dus is het tijd om het spel,
naar een einde te brengen.
Je kunt nu wraak op haar nemen.
Doe het!
Zet het haar betaald.
Doe het!
Maak haar af. Doe het!
Nee, Kevin, het is niet Belinda die je wilt vermoorden.
Kevin, niet doen! - Doe het!
Niet doen, Kevin! - Schiet haar neer.
Niet doen, Kevin. Alsjeblieft.
Doe het, of ik maak je vriendin af.
Doe het! - Hij zal ons toch allemaal vermoorden,
hij zal ons allemaal verbranden,
en jij zult de schuld krijgen. - Doe het. Nu!
Doe het niet!
Politie! Geen beweging.
Kevin? - Doe iets, en zij sterven.
Ben je oke?
Blijf daar staan.
Jennifer, luister naar Sam.
Hou je mond! Ik word gek van jullie.
Leg je pistool neer, of we gaan er allemaal aan.
Slater heeft Sam.
Kijk me aan, Kevin.
Kevin, alleen jij, ik en Belinda zijn hier.
Wat? - Samantha en Slater bestaan niet.
Waarom zeg je dat? - Ze zal wel een plan hebben, ga door.
Nee Sam, ik heb geen plan,
de waarheid is dat je voor de helft gelijk had.
Slater is kevin, maar jij ook.
Hij heeft jullie beide gecrëeerd toen hij klein was, opgesloten in dat huis.
Jij bent gecrëeerd van al het goede dat hij wilde van een vriendin,
maar je hebt Sam in het hotel en op het politiebureau gezien?
Jullie twee, ga naar buiten!
Ik heb Sam nooit gezien, en bij het hotel zat jij in die auto.
Ik heb haar nooit daadwerkelijk gezien.
Dat is niet waar, ik bloedt. - Werkelijk?
Ja, ze is echt. - En Kevin bloedt ook.
Waarom bloed je? Je bent niet eens geraakt.
Genoeg met die psycho onzin, je boek was ook allemaal onzin.
Je kwam er niet eens achter wie de raadsel moordenaar was.
En hij staat recht voor je.
Luister naar me. - Het is niet waar.
Ik geloof wel dat ze bestaan. - Maak haar nu af!
Ik heb gebiecht. Ik dacht dat je zat opgesloten.
Je hebt niks opgebiecht!
Oke Kevin, niet in paniek raken, doe het gewoon.
Maak haar nu af! - Je wilt Belinda niet vermoorden.
Maar hem, het kwaad wat in je zit.
Doe het!
Jij bent hem...
Wat valt breekt niet, wat breekt valt niet. Dat heeft betrekking op jezelf.
Zij heeft je opgesloten, en je die hersen spinsels bezorgd.
Hij kan de trekker niet overhalen, dat moet jij doen.
Hou je kop!
In je scriptie beschreef je de drie kanten van de mens,
De goede, het kwade, en wat er tussenin ligt.
Ik maak jullie allemaal af! - Je schreef ook dat we machteloos stonden.
We kunnen samen de bus nemen.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Vaarwel.
Hou er mee op!
Maak haar nu af!
Ik maak je af!
Dat kun je niet.
Jij bent mij, Kevin. Biecht het op!
Ik hoop dat jullie hem opsluiten en de sleutel weggooien.
Laten we gaan.
Kevin bestudeerde de raadsel moordenaar, hij kopieerde zijn technieken.
Hij staat voor je. - Hij heeft een camera in de hand.
We hadden moeten zien dat iemand foto's op het plaats delict maakte.
Ik ben op zoek naar iets, over mijn broer.
Jij bent die vrouw van die boekcover. Iemand heeft dit hier afgegeven.
Blijf staan, beweeg je niet. Laat me je handen zien.
Laat je handen waar ze zijn.
Voorzichtig.
Je bent weer aardig schoon.
Je hebt er alle stukjes van Roy af gekregen.
Je hebt foto's van Kevin Parson genomen.
Waarom?
Ik wilde 'm gaan opzoeken. Ik kan na-apers niet uitstaan.
Neem 'm mee.
Dat was het.
Een paar uur later was toch alles wel duidelijk geworden.
Dat Sam Shear nooit een dochter heeft gehad, en Kevin Samantha's auto heeft gehuurd.
Er zijn zoveel gaten die hij nooit had kunnen dichten.
En het feit dat Slater diegene was die alles veroorzaakte,
neemt de rechtbank dat mee? - Ik hoop het.
Dit is beter dan gevangenisstraf. - Hoelang moet ie hier blijven?
Dat beslist de rechtbank.
En diegene die verantwoordelijk is voor dit alles, loopt op vrije voeten rond.
Belinda.
Kevin is opgegroeid in een wereld met wisselende realiteiten,
Zonder vastigheid.
Hij heeft goed en kwaad gecrëeerd. Samantha, Slater.
Dat is een gevecht wat we allemaal aan moeten gaan.
Een gevecht dat we niet in ons eentje kunnen winnen,
Je bedoelt de kracht van Samantha?
Ik bedoel de kracht van God.
Hoe voel je je?
Ik spreek je later, Sam.
Geintje.
Ik voel me goed.
Goed.